You are the apple of my eye.
蘋果原來有等級之分
你我是彼此
眼底的蘋果
你愛的是四代蘋果
我愛的是蘋果四袋
你的蘋果總是缺一角
我的蘋果鮮豔不長久
一件事情解讀的結果
隨著視線角度而不同
我很矮
看世界怎麼看都很低
你很高
所以世界要抬頭看你
你比較國際
我比較實際
蘋果的保存期限很短
存在的理由就很重要
我再怎麼矮
還是要踮起腳跟吻你
你再怎麼高
還是要低下頭來吻我
你我相倚偎的光陰
我們零距離最貼近
蘋果不是說摘就摘
是要等待花朵凋萎
選在我最醜的時候
若你真愛我會看見
瞳孔裡有蘋果光芒
來自未來的蘋果光
美醜的模樣你都愛
存在的理由因為愛
心會往哪個方向飛
我們都存在這世界
你的眼神不曾轉變
歲月更迭事過境遷
你我有彼此
眼底的蘋果
每個人在一生當中
都會存在一顆蘋果
獨一無二的蘋果花
雖然那青澀會凋落
只有在你眼眸深處
我看見了一顆蘋果
在多年以後
還閃閃發光
You are the apple
of my eye.
柚呆碎碎念.....之每篇一句:
You are the apple of my eye.....
"apple of one's eye" 這一詞最早出現於聖經裡：
詩篇17:8：Keep me as the apple of the eye,
hide me under the shadow of thy wings;
申命記三十三章的第十節：
In a desert land he found him,
in a barren and howling waste.
He shielded him and cared for him;
he guarded him as the apple of his eye。
在西方，
人們也一直都把蘋果視為一種吉祥的水果。
不是有另一句英文諺語：
"An apple a day, keeps doctor away"。
所以"apple of one's eye"...................
就是指「珍貴的東西」，也就常被引申為「珍愛的人或物」。
留言列表
